Близько 100 років назад в Єгипті на острові Елефантина, що розташований на річці Ніл, було знайдено велику кореспонденцію жителів цього острова. Окрім великої кількості листів, написаних на папірусі, було виявлено також багато керамічних знахідок. Серед них - короткі листи-записки, написані на осколках кераміки, які жителі фортеці Сьєн на березі Нілу відправляли своїм родичам на острів Елефантина. В цих листах-записках міститься перше небіблійне згадування єврейського свята Пасхи.
Переклад листа, який датований 475 р. до н.е.:
Для Хошайягу:
Привіт!
Бережи дітей, поки Ахутаб не добереться сюди. Не довіряй нікому!
Навіть якщо борошном для хліба буде земля - до останнього заміси трохи тіста, аж поки їхня мати не добереться сюди.
Дай мені знати, коли ви будете відзначати Пасху.
Розкажи мені, що поробляє дитина!