tag:blogger.com,1999:blog-772234353964910950.post8940267598870711984..comments2024-01-22T21:21:10.683+02:00Comments on БІБЛЕЇСТИКА (критичний аналіз біблійних текстів): Дві редакції книги Ездри: Ездра–Неємія (MT) і 2 Ездри (LXX)Taras skeptichttp://www.blogger.com/profile/11025119266014028048noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-772234353964910950.post-77739241904345032722011-10-30T15:56:34.026+02:002011-10-30T15:56:34.026+02:00Якщо прийняти аргументи Дітера Болера, то вимальов...Якщо прийняти аргументи Дітера Болера, то вимальовується така картина.<br />Історії про Зоровавеля, Неємію та Ездру спочатку існували самостійно. На якомусь етапі до історії Зоровавеля була приєднана історія Ездри. І лише потім до них була приєднана історія Неємії.<br /><br />Згадування в книзі Премудрості Ісуса Сіраха Зоровавеля й Неємії та відсутність згадування Ездри дає підстави вважати, що автори цієї книги не були знайомі ні з 2 книгою Ездри, ні з книгою Ездри-Неємії. Вони були знайомі лише з самостійними історіями про Зоровавеля та Неємію. Самих книг ще не існувало.Taras skeptichttps://www.blogger.com/profile/11025119266014028048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-772234353964910950.post-7191391550203735012011-10-30T15:44:41.504+02:002011-10-30T15:44:41.504+02:00Так, на цій сторінці є посилання на статтю, яку я ...Так, на цій сторінці є посилання на статтю, яку я переклав. <br /><br />Я раніше не був знайомий з аргументами про первинність 2 Ездри. Коли зустрів таку статтю з певною аргументацією, то вирішив перекласти. <br /><br />Прийняття того факту, що значна частина 2 Ездри являє собою більш ранню версію книг Ездри-Неємії (ще до об'єднання історії Зоровавеля та Ездри з історією Неємії), заставляє по іншому подивитись на процес створення цих книг та їх історичну основу.Taras skeptichttps://www.blogger.com/profile/11025119266014028048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-772234353964910950.post-24476862531911603682011-10-30T01:41:51.255+03:002011-10-30T01:41:51.255+03:00Дітер Болер - это из Sankt Georgen?
http://www.sa...Дітер Болер - это из Sankt Georgen?<br />http://www.sankt-georgen.de/lehrende/boehler.htmlVadym Zhuravlov-Koganhttps://www.blogger.com/profile/09691837508181435869noreply@blogger.com